Le journal du docteur ZHA dans la lutte contre la Covid-19
 
Écrit par ZHA Qiongfang
Rédigé par l’Hôpital Renji
Traduit du chinois par ZHU Jin
 

À partir d’un point de vue au plus proche de la réalité, en utilisant les moindres détails, les notes du docteur Zha ont dessiné les portraits d’un groupe de personnes qui luttaient contre la pandémie avec tous leurs efforts. Dans ces notes, il y a ses collègues qui ont sauvé, ensemble avec elle, des patients ; il y a les coéquipiers chargés du soutien logistique ; mais, il y a encore plus de personnes ordinaires, tels que les volontaires qui attendaient à l’entrée de l’hôpital pour les conduire, le personnel hôtelier qui les attendait à l’hôtel pour leur offrir les repas après leurs rentrées tardives, les coiffeurs qui venaient les servir à l’hôtel, ou encore les patients qui prenaient l’initiative de nettoyer le sol. Tous ses visages, toutes ces petites affaires, les ont touchés, nous ont aussi touchés. Ce sont les soldats en blouses blanches qui ont lutté directement contre la Covid-19 au front, alors que derrière eux, d’innombrables personnes ordinaires les soutenaient. C’est une ligne de défense que nous avons construite tous ensemble.

– « L’interview sur le point focal » de CCTV

Le 24 janvier 2020, durant la nuit du réveillon du nouvel an chinois, la première équipe médicale de Shanghai secourant la province du Hubei est partie pour aller à l’Hôpital Jinyintan de Wuhan, pour participer aux soins des patients atteints du nouveau coronavirus. Du départ au secours de Wuhan à la rentrée à Shanghai, cela a duré 68 jours d’affilé.

Le docteur Zha, praticienne hospitalière du service respiratoire de l’Hôpital Renji affilié à la Faculté de Médecine de l’Université Jiaotong de Shanghai, est partie en mission avec l’équipe. Malgré son travail de secours stressant et très prenant, elle a envoyé tous les jours un journal, pour enregistrer le point de vue d’un médecin en première ligne pendant la bataille de toute la nation chinoise contre la pandémie.


ISBN : 978-1-4878-0968-3
Format : Relié | 264pp
€35.95